radio orishas fm - DICCIONARIO DE VOCES DE USO COMÚN

DICCIONARIO DE VOCES DE USO COMÚN

ABREVIATURAS UTILZADAS

(Astr.) Astronomía - (Bot.) Botánica - (Zool.) Zoología

...............

ABERÍKOLÁ: Persona devota, pero no consagrada en el Culto a Orísha. Este término debe aplicarse únicamente a creyentes y devotos que aún no han recibido Orísha Guerreros, por ser este el primer nivel consagratorio a Orísha

ABÚRE: 1. Hermano. Hermana / (...)

ABÚRO: Hermano

ADDIMÚ: 1. Ofrenda / (...)

AGUADDÓ: Maíz o Choclo (Zea mays, Lin.) (Bot.) (...)

AIYÉ: 1. Gran Plano Físico (...) / 2. Mundo / 3. Mundo visible. Mundo de la manifestación / 4. El Espíritu de la Brujería / 5. El Espíritu de las Brujas / (...)

ÁKPÉTEBÍ: Sacerdotisa de Órunmilá (...)

AKUÁRO: 1. Codorniz (Coturnix coturnix japonica) (Zool.) / (...)

ALÁFIA: 1. Nombre de Letra o Signo en el Oráculo del Coco (...) / 2. Paz / 3. Tranquilidad / 4. Descanso / 5. Bienestar

ALÉYO: 1. Intruso / 2. Extraño / 3. Persona no iniciada, no devota y no creyente

AMÓNSO: Hijo de Oshún Iyámi Oshorónga. Hermano de Amóro. Apóstol de Órunmilá (...)

AMÓRO: Hijo de Oshún Iyámi Oshorónga. Hermano de Amónso. Apóstol de Órunmilá (...)

ÁPÉTEBÍ: Forma derivada de: Ákpétebí

ARÁ: 1. Tierra / 2. Cuerpo / 3. Compadre / (...)

ARUGBÓ: Sabio

ÁRUN: 1. Enfermedad / (...)

ASHÉ: 1. Bendición / 2. Don / 3. Gracia / 4. Virtud / 5. Energía / 6. Poder / 7. Autoridad divina / 8. Sustancia visible, intangible, de naturaleza divina, que se extiende a todas las dimensiones de todos los Universos, y que tiene poder para transformar lo espiritual en realidad física / 9. Esencia de la Realidad y Energía del Creador / 10. Nombre común para los diversos ingredientes rituales que se emplean en los pactos de consagración / 11. Talento / 12. Alma / 13. Expresión equivalente a la sentencia: Amén, que significa: Sea, o Así sea / 14. (...)

AWÓ: 1. Adivino / 2. Sacerdote de Ifá / 3. Misterio / 4. Escondido / 5. Oculto / 6. Secreto / 7. Receptáculo que contiene al fundamento secreto de Orísha / 8. Conocimiento secreto que preserva los rituales que permiten conectar con las fuerzas de la Naturaleza / 9. Término colectivo que designa a un conjunto de energías invisibles y secretas cuya función es transformadora, correctora y moldeadora, y que conectan a la mente con las fuerzas de la naturaleza dirigidas por Orísha / 10. Lucero (Astr.)

AWÓFÁKA: Primero de los dos posibles niveles de consagración a Órunmilá para un varón, también llamado Mano de Órunlá en el varón

AYAKUÁ: 1. Jicotea (Trachemys) (Zool.) / (...)

AYÉ: 1. Caracol / 2. Riqueza / 3. Mundo / 4. El Espíritu de la Brujería / 5. El Espíritu de las Brujas / (...)

BABÁ: 1. Padre / 2. Maestro / 3. Tutor

BABÁLAWÓ: Sacerdote de Ifá (...)

BABÁLORÍSHA: Varón de cualquier edad, incluyendo la edad infantil, que se ha consagrado al sacerdocio de Orísha

BABÁLÓSHA: Babálorísha que se ha constituído en padre de Ósha o padrino de Ósha de otra persona, mediante las ceremonias sagradas de Yóko Ósha

BABÁRÓSA: Padrino (...)

BABÁWÓNÁ: Segundo padrino de consagración

D

DILOGÚN: 1. Caracol / 2. Juego de adivinación conformado por caracoles / 3. Oráculo sagrado en la Ósha, que emplea caracoles (...)

EBBÓ: 1. Sacrificio / 2. Acción y efecto de sacrificar / 3. Ofrenda ritual / 4. Fuerza / 5. Acto de confirmación de una consagración asumida y de un pacto realizado / 6. Acto de transmutación energética, en el cual se libera una energía invisible desde los elementos ingredientes utilizados y desde las ceremonias rituales. Esta energía es consumida por las entidades extrafísicas y energías de Orísha, y reutilizadas para efectos diversos con el propósito de re-establecer el equilibrio en la Naturaleza y en el orden natural de las cosas

EGBÉ: 1. Sociedad / 2. Gremio / 3. Comunidad / 4. Partido / 5. Miembro de la misma comunidad, compañero / 6. Remolino / 7. Acción de hacer un favor / 8. Expresión auxiliar para pedir un favor / 8. Alma gemela en Órun

EGÚ: Espíritu

ÉGGUN: 1. El Espíritu de los Ancestros / 2. Término colectivo para referirse a una entidad humana no Orísha, extrafísica, desencarnada, masculina o femenina, en singular o en plural / 3. Muerto / 4. Hueso / 5. Pelo

ÉGGUN BURUKÚ: 1. Espíritu malvado / 2. Espíritu oscuro (...)

EKÚ: Forma abreviada de referirse a la jutía ahumada, ingrediente ritual (...)

EYÁ: 1. Forma abreviada de referirse al pescado ahumado, ingrediente ritual (...) / (...)

IBÍ: 1. El mal, opuesto a Iré, el Bien / (...)

IDDÉ: 1. Pulsera / 2. Manilla / 3. Arco / 5. Nudo / 6. Atadura / 7. (...)

IDDÉ ORÍSHA: Pulsera o manilla distintivo de Orísha (...)

IDDÉFÁ: Pulsera o manilla distintivo de Órunmilá (...)

IFÁ: 1. Sabiduría Primordial que sostiene a la Vida en el Universo (...) / 2. Sistema de culto y devoción a Olófi, el Creador, a Órunmilá, Segundo después del Creador, y a los Espíritus de Ifá / 3. Oráculo ancestral que refleja a la Mente del Creador / (...)

IGBÍN: Caracol que algunas Casas emplean como ígbo para consultar

ÍGBO: 1. Bosque / 2. Foresta / 3. Monte / 4. Espacio de la foresta que ha sido consagrado a las prácticas ceremoniales de un orísha en particular / 5. Cubierto / 6. Oculto / 7. Elemento que sostiene / 6. Aguante / 7. Base / 8. Apoyo / 9. Adoración / 10. Nombre aplicado a cada una de las piezas auxiliares que se emplean en las consultas al Oráculo, y también aplicado a todas en conjunto

IGBODÚ: Cuarto de Santo. Recinto sagrado presidido por la Divinidad. También: Igbodún

IGBODÚ IFÁ: Cuarto de ceremonias de Ifá. También: Igbodún Ifá

IGBODÚ ÓSHA: Cuarto de ceremonias de Ósha. También. Igbodún Ósha

IGBODÚN: Véase: Igbodú

IGBODÚN IFÁ: Véase: Igbodún Ifá

IGBODÚN ÓSHA: Véase: Igbodún Ósha

IKOFÁ: Consagración de la mujer de cualquier edad, incluyendo la edad infantil, mediante pacto con Órunmilá. Mano de Órunlá en la mujer

IKÚ: 1. El Espíritu de la Muerte. Entidad Orísha / 2. La muerte como evolución o proceso / 3. Muerto / (...)

ILÉ: Casa

ILÉ ÍFE: 1. Casa grande / 2. Tierra grande / 3. Tierra esparcida / 4. Según la tradición nigeriana: Nombre de la tierra donde fue creado el primer hombre y la primera comunidad humana, la tierra cuna de la Humanidad, primera morada de Órunmilá en la tierra, antes de trasladar su residencia a Ado, y nombre de la tierra y del imperio que en ella se manifestó, ubicado en territorio de la actual Nigeria. Su territorio fue conquistado y tomado por las tropas de Óddudúwa (...)

IRAWÓ: 1. Astro / 2. Estrella / 3. Cometa / 4. Arcoiris / 5. Figura de cometa que se ritualiza como atributo del orísha Agayú

IRÉ: 1. Bien / 2. Bondad / 3. Buena suerte / 4. Suerte propicia / 5. Provecho / 6. Satisfacción / 7. En el contexto de una consulta: aspectación favorable / 8. El Bien, opuesto a Ibí, el Mal / (...)

IWÓRO: 1. Hijo o hija de Ósha. Persona consagrada al sacerdocio de Orísha mediante las ceremonias sagradas de Yóko Ósha (...) / (...)

IYÁ: 1. Madre / (...)

IYÁLODDÉ: 1. Nombre que significa: Reina Madre, o Madre con corona, y que es una forma de tratamiento aplicable a cualquiera de las entidades oríshas que conforman el grupo de las madres creadoras. El uso más frecuente de este título en el tratamiento a Oshún, ha generado como resultado que se constituyera en nombre alternativo de Oshún / 2. Alto título para una mujer que es líder entre las mujeres / 3. Nombre de sociedad en África (...)

IYÁLORÍSHA: 1. Mujer de cualquier edad, incluyendo la edad infantil, que se ha consagrado al sacerdocio de Orísha

IYÁLÓSHA: Iyálorísha que se ha constituído en madre de Ósha o madrina de Ósha de otra persona, mediante las ceremonias sagradas de Yóko Ósha

IYÁRÉ: 1. Madrina / 2. Primera madrina de consagración

IYÁTEBÍ: Madre

IYÁWÓNÁ: Segunda madrina de consagración

IYÉFÁ: Preparado en polvo sacramentado según la liturgia de Ifá, usado en diversos procedimientos de Ifá (...)

IYÉFÚN: Término más apropiado para llamar a preparado en polvo ritualizado, de color blanco, que en la Diáspora se conoce como cascarilla

Kuaráddo: Exorcismo mediante procedimientos de Ifá

LERÍ: Cabeza